как переводится каяться

 

 

 

 

Покаяние начинается с изменения человеческого ума, отвращающегося от греха и желающего соединиться с Богом. Покаяние всегда есть умоперемена Но как покаяться правильно? Псалом 31 — это прекрасное место, где можно исследовать природу и процесс глубокого покаяния. Вот пять основных шагов Перевод слова «каяться» на английский язык: покаяться 1. repent 2. (в пр. сознаваться) confess (smth.) Как переводится каяться на английский язык? Значение слова каяться, слово, определение, толкование, толковый словарь онлайн.Каюсь, виноват перед тобой. сов. покаяться, -аюсь, -аешься. ка-ять-ся. 1. сознавая свою вину или ошибку, испытывать сожаление. 2. дат. п. или перед твор. п. признаваться в своей вине, ошибке. 3. религ.

признаваться в своих грехах, исповедоваться. Перевод контекст "каяться" c русский на английский от Reverso Context: Руки на базу с утра пораньше, иначе будешь каяться по-настоящему. каяться перед богом — -tubia Munguтот, кто кается — mwungama (wa-). каяться перевод с русского языка на суахили в других словарях. Покаяние --- это акт сознания и воли. При переводе на многие языки существительного < покаяниеб.требует прекращения совершения грехов, в которых кается данный человек. Перевод.

несов. 1. в чём къера хила, дохкодийла во всех прегрешениях - летийначу дерриге а къиношна дохковийла 2. в знач. вводн. сл. каюсь - къера ву, дохкодаьлла я, каюсь Значение каяться произношение каяться перевод каяться синонимы каяться антонимы каяться. каяться. Каяться в грехах. Кающийся грешник (перен.: о том, кто, глубоко раскаиваясь в чём-нибудь, открыто порицает себя книжное). каялся каялось каялись каялась. каясь. кайтесь кайся. каешься кается каетесь каемся каются каюсь.каяться , покаяться 1. repent 2. (в пр. сознаваться ) confess (smth.) И проповедь Христа после Крещения была: "Покайтесь и веруйте во Евангелие". Покаяние - это религиозное понятие. Каяться надо перед кем-то. Как переводится? перевод английских выражений, слов и словосочетаний.Проповедник сказал нам, что мы будем прощены, если мы каялись в своих грехах. Перевод каяться с русского на английский в бесплатном словаре и многие другие английские переводы. Происхождение слова каяться. Каяться. Общеславянское слово, имеющее индоевропейскую основу (в древнеиндийском находим kayate — «мстить»). КАЯТЬСЯ — КАЯТЬСЯ, каюсь, каешься, несовер. 1. (совер. покаятся) кому чему или перед кем чем в чем.В евр. яз. существует целый ряд слов, к рые переводятся как Г. или грешить: 1) каяться, каяться перевод, каяться перевод с русского языка, каяться перевод на английский язык, Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого. Слово «тауба» с арабского переводится как «покаяние» признание своей ошибкиКающийся в дальнейшем должен знать, чтобы не повторять допущенных ошибок, что греховно КАЯТЬСЯ. transcription, транскрипция: [ покаяться, раскаяться ].Перевод КАЯТЬСЯ с русского на английский язык в русско-английских словарях. Каюсь, виноват перед тобой. совершенный вид покаяться, -аюсь, -аешься. (Слово " Каяться" может использоваться сокращённо в тексте как "К." или "к.") каяться словарь иностранных слов украинский, каяться синоним, каяться словарь, каяться спряжение, каяться перевод, каяться это, каяться на украинском языке. Узнай, как переводится слово покаяние. Перевод покаяние с болгарского языка на русский. Изучайте языки вместе с нами! Перевод для "каяться". Русский - Английский - каяться. v. repent, regret ones past actions.Русский - Французский - каяться. v. repentir: se repentir. Иногда в русской Библии слово "покаяние" переводится как "печаль". 2 Коринфянам 7:10 Печаль ради Бога производит неизменное покаяние ко спасению Св. Феофан Затворник пишет о том, как надо каяться, едва мы увидим в себе греховный помыселПокаяние по-гречески метаноия, что переводится как «изменение». Варианты перевода слова каяться с русского на английский - repent, в словаре WooordHunt, с возможностью узнать транскрипцию и послушать произношение. Результат покаяния — решение об отказе от греха. В Библии покаяние описывается и какМы осуждаемся не за множество наших прегрешений, но за то, что отказываемся каяться. Покаяние, каяться I. ПЕРЕВОД Слово "каяться", к-рым в Синод. пер. передается ряд евр. и греч. слов (евр. шув, "обратиться", "возвратиться", нахам, "сожалеть о чем-либо" Значение слова «каяться».

КАЯТЬСЯ, каюсь, каешься несов. (сов. покаяться). 1. Сознавая свою вину или ошибку, испытывать сожаление. каяться — КАЯТЬСЯ каюсь, каешься нсв. (св. покаяться). 1. Церк. Признаваться в своих грехах исповедоваться. Перевод слова "каяться" с русского на татарский: каяться - гл кен Он долго каялся - Ул бик озак кенде. каяться [каяться] несов. 1) Сознаваться с сожалением в своей вине, ошибке. 2) Сознавая свою греховность, приносить покаяние. Покаяние переводится как изменение души или, точнее ума.Потому-то мы и должны каяться не только в противных Богу делах, но в греховных словах и мыслях. Каяться - возвратный глагол, восходящий к общеславянскому kajati, имеет значение "осознавать свою вину, ошибки, сожалеть о содеянном, наказывать себя". каяться. каюсь, каешься несов. (сов. покаяться). 1. Сознавая свою вину или ошибку, испытывать сожаление. По строгому и обстоятельному характеру своему он [Быков] - Покаяние в переводе с греческого - "перемена ума".- Что такое грех и почему в нем нужно каяться? - Слово грех - по-гречески "амартиа" - в буквальном переводе означает "промах Как сказать Каяться in Украинский. Легко находите правильный перевод Каяться с Русский на Украинский предложено и улучшено нашими пользователями. Покаяние переводится как изменение - души или, точнее ума.Потому-то мы и должны каяться не только в противных Богу делах, но в греховных словах и мыслях. Иногда это второе выражение переводится не словом "покаяние", а словом "раскаяние".И раз Спаситель сказал, что надо каяться, даже если мы не чувствуем в себе потребности Покаяние осознание своей греховности и переживание, связанное с таким осознанием.Покайтесь ибо приблизилось Царство Небесное (Мф. 4:17) с этими словами Господь Каяться. Каяться, каюсь, каешься, несовер. 1. (совер. покаятся) кому-чему или перед кем-чем в чем. Сознаваться с сожалением в своей вине или ошибке. Первое переводится как «покаяние» в Новом Завете пятьдесят восемь раз, последнее только шесть. Покаяние. (Repentance). В ВЗ глагол "каяться" (niham) встречается около тридцати пяти раз.В Септ, siib неизменно переводится как epistrepho и apostrepho. Покаяние переводится как изменение - души или, точнее ума.Потому-то мы и должны каяться не только в противных Богу делах, но в греховных словах и мыслях.которые по-русски переводятся как «Церковь», «спасение», «смирение», «целомудрие»когда человек совершает один и тот же поступок, потом вроде о нем сожалеет, кается, а потом перевод и определение "каяться", русский-турецкий Словарь онлайн.Пример предложения с "каяться", памяти переводов. add example. Технологии машинного перевода PROMT. Качественный тематический перевод: бизнес, образование, путешествия, технический перевод. каяться. каюсь, каешься, несов. (сов. покаятся) кому-чему или перед кем-чем в чем.Продолжая говорить, продолжая исповедоваться и каяться, Сиддхартха все острее и острее Покаяние каяться. Покаяние каяться. I. ПЕРЕВОД. Слово «каяться», которым в Синодальный перевод передается ряд еврейских и греческих слов [еврейское шув

Полезное: