как переводится группа pussy riot

 

 

 

 

Помочь проекту. Как переводится? перевод английских выражений, слов и словосочетаний.pussy riot. — Перевод. Пусси риот. Как переводится Pussy Riot? Точный английский перевод, по утверждениям носителей языка (равно англичан и американцев) Бунт Вагины. Вроде бы выступление этой феминистской группы, да еще с таким названием, клипа с участием нескольких тщеславных женщин, имеет Допустим, вы узнали о существовании некой британской, или штатовской, или австралийской музыкальной группы Pussy Riot, иPussy Riot должно бы переводиться как: "Бунт девок", или "Бунт девиц", или "Бунт телок" и т.д. Вместо этого английское словосочетание Pussy Riot Так что в принципе перевод несколько матерный получится в итоге в русском варианте, но полностью оправдывающий действия этих девах.Как переводится слово "viber"? А правда, что первый транзистор изобрёл русский инженер Лосев? Струдж и Альтер, если вы считаете, что в названии группы Pussy Riot есть какой-то тайный смысл, то факты выступают явно против вас. Смею напомнить, что пуськи уже дважды публично воспользовались своими Отвечая на вопрос о Pussy Riot, президент заявил, что не намерен произносить в эфире перевод названия группы, поскольку считает его неприличным. "Pussy Riot дословно переводится как "бунт кисок". Т.к. бувально по всем многочисленным интерпретациям PUSSY равнозначно КИСКА, то и переводится оно должно именно так - КИСКА.LilovValentin : Суд 1 октября рассмотрит жалобу участниц группы Pussy Riot на приговор суда. Правильный перевод названия панк-группы Pussy Riot. Гугл выдает перевод слова Pussy - киска, vagina, писька. В данном случае слово киска имеет переносный смысл и означает совсем не мурлыкающее ласковое создание, а именно означает писька. Pussy Riot — современная российская неформальная музыкальная группа, совершившая ряд перформансов в период с осени 2011 по весну 2012 года. В основном тексты песен группы содержат обвинения в адрес российской власти и некоторых институтов российского и УКРАДЕННЫЙ БРЭНД? Не буду тянуть с вступлениями и предисловиями и перехожу непосредственно к сути.

Наскандалившая хулиганством в Храме Христа Спасителя ( и не только) феминистская панк- группа PUSSY RIOT вовсе не придумала себе это название, но "спуссила" Стоит отметить, что вариантов перевода у слов "pussy" и "riot" достаточно много. Например, " pussy" может переводиться как "кошка" или "соблазнительная женщина".Рассмотрение дела участниц группы Pussy Riot по существу началось в понедельник, 30 июля. Перевод названия Pussy Riot. Дословно словосочетание Pussy Riot переводится с английского как "Бунт вагины", что подчеркивает феминистическую направленность творчества группы. Название песни переводится как Я не могу дышать и в видеоролике Н. Толоконникову и М. Алехину, облаченных в форму российского ОМОНа, хоронят заживо, засыпая землей.Мария Алехина: биография участницы скандальной группы Pussy Riot Ирина Крылова. Pussy Riot — феминистская панк-группа, которая прославилась своим панк-молебном, проведнном в храме.Как переводится Pussy Riot, и что этим хотели сказать?. Pussy Riot — российская панк-рок-группа, действующая на принципах анонимности и осуществляющая свои выступления в форме несанкционированных акций в не предназначенных для этого местах. Опрос недели: Знаете ли вы, как переводится на русский название группы Pussy Riot? Фото: www.

business-gazeta.ru. Эксперты «Бизнес online» переводят название скандальной панк- группы по-разному Свидетель со стороны обвинения Олег Угрик, 1 августа дававший показания по делу участниц Pussy Riot, попросил суд обратить внимание на название группы.Например, pussy может переводиться как кошка или соблазнительная женщина. Название группы Pussy Riot стало известным после нескольких событий, получивших широкий общественный резонанс. Но до сих пор далеко не все знают, что же из себя представляют эти дамы в ярких одеждах и масках. - Да, я знаю, как переводится pussy riot. Мне озвучивать? Ладно, сделаю мягкий перевод - пусть будет "бабий бунт".Безусловно, я слежу за судебным процессом над группой Pussy Riot. Я вообще внимательно слежу за новостями, а это один из трендов. Российская панк-группа взяла себе английское название «Pussy Riot» (МФА [ps.i a.t], « Пусси Райот»[5]). Участницам группы, по словам одной из них, хорошо известно как о вульгарных подтекстах английского « pussy», так и о созвучии «пусси» нежным русским словам pussy riot перевод в словаре английский - русский как переводится «pussy riot»? Название феминистской панк-группы Pussy Riot породило вопрос:а как же переводится Pussy Riot на русский? В интернете можно найти множество вариантов перевода, от откровенно нецензурных до совершенно неправильных, как, например For speakers of Russian. Переведите название группы pussy riot.здесь отписалось много идиотов. Название намеренно многозначное и переводится минимум 4-мя разными способами Поэтому Pussy Riot дословно переводится как "Кисочный бунт".1. Группа Pussy Riot спозиционирована как музыкальная, что неадекватно отражает действительность. На мой взгляд, это группа в первую очередь художественная, потом — политическая, и уже в третью очередь Pussy Riot — российская панк-рок-группа, действующая на принципах анонимности и осуществляющая свои выступления в форме несанкционированных акций в не предназначенных для этого местах. Уже неоднократно по телевизору и новостях говорят о pussy riot. Наслушавшись про их скандальные выходки, все же решил посмотреть, что они из себя представляют. Вроде как люди за что-то упорно борются, а за что - совершенно непонятно. Давайте начнем с перевода, что Например, "pussy" может переводиться как "кошка" или "соблазнительная женщина".По словам Угрика, ему было "физически плохо" после просмотра клипа Pussy Riot. Свидетель выразил мнение, что участницы группы пришли объявить войну богу и РПЦ. Pussy Riot — российская панк-рок-группа, действующая на принципах анонимности и осуществляющая свои выступления в форме несанкционированных акций в не предназначенных для этого местах. 20 января после исполнения группой Pussy Riot на лобном месте красной площади песни «Бунт в россии — путин зассал» задержаны 8 солисток группы.Pussy Riot переводится как бешеные киски или бешеные дырки???? Группа "Pussy Riot" или группа Толоконниковой. "Pussy" — это не совсем приличное слово, обозначающее женский половой орган.Но дело в том , что Pussy может также переводится как - киска, а слово Riot, как бунт, тогда получается бунт кисок. Pussy Riot. Пусси Райт. Тип музыканта: Группа.Кто входит в группу? Группа Pussy Riot не привязана к конкретным лицам, у нас нет фронтменов, нет лидеров. Pussy Riot выступление в Xраме Христа Спасителя. 21 февраля сего года музыкальная панк- группа Pussy Riot провела, как они заявляют акцию протеста. Разумеется, я просмотрел видео, даже дважды. - Riot переводится как «восстание», а pussy - это по-русски будет «кошка». То есть название группы переводится как «восстание кошек». Конечно, я слежу за развитием событий вокруг этой группы, а куда деваться? Не знаю, входят ли задержанные в группу «Pussy Riot».Хотя конечно, церковь жалко. Действия тупых охранителей нанесли ей такой вред, какой врядли мог нанести месяц выступлений Пусси Риот у алтаря. Pussy Riot — российская панк-рок-группа, действующая на принципах анонимности и осуществляющая свои выступления в форме несанкционированных акций в не предназначенных для этого местах.

Российская панк- группа представилась на английском языке: «Pussy Riot». это и есть самый правильный перевод. pussy переводится как киска в обоих своих значениях.Патриарх осведомлен обо всех обращениях людей в связи с находящимися в СИЗО участницами группы Pussy Riot. Pussy Riot (Пусси Райет) — российкая феминистская панк-группа, которая работает в рамках акционизма, выступает только нелегально, борется против шовинизма, сексизма и гомофобии. Участница группы Pussy Riot Мария Алехина задержана в Москве около здания Федеральной службы безопасности. Активиста Энтео выгнали из «Божьей воли» за заигрывание с Pussy Riot. При этом участница панк-группы Pussy Riot Екатерина Самуцевич, получившая условный срок, сказала Би-би-си, что до публикации в "Коммерсанте" ничего не знала о попытках коммерческого использования бренда группы. К.ОУЭН: Не могу сказать, как «Pussy Riot» переводится на русский, может быть, Вы подскажете?Прокомментирую. Путин задает вопрос англичанину, как на русский можно перевести название группы Pussy Riot. Pussy Riot — российская панк-рок-группа, действующая на принципах анонимности и осуществляющая свои выступления в форме несанкционированных акций в не предназначенных для этого местах. Pussy Riot — российская панк-рок-группа, действующая на принципах анонимности и осуществляющая свои выступления в форме несанкционированных акций в не предназначенных для этого местах. Pussy Riot на русский язык переводится как бунт кисок. Президент, отвечая на вопрос о Пусси Райт заявил, что не намерен произносить в эфире название этой группы, так как он считает его неприличным. Как Вы относитесь к поступку панк-группы Pussy Riot в храме Христа Спасителя? метки: Поступки Общество.Бред! На Урале фанаты Pussy Riot попали на обложку каталога IKEA. как переводится пуси райт метки: Перевод Переводы. Как переводится pussy riot? Это почти ругательное выражение, очень некрасивоеЯ слежу за делом этой панк-группы, и мне глубоко противно, что сделали эти девочки. Конечно, приговор очень суровый. pussy riot. Толкование Перевод.Pussy Riot — Феминистская панк группа Феминистская панк группа, известная своими несанкционированными выступлениями. Стоит отметить, что вариантов перевода у слов "pussy" и "riot" достаточно много. Например, " pussy" может переводиться как "кошка" илиКак уже сообщало ИА "Амител" , рассмотрение дела участниц группы Pussy Riot по существу началось в понедельник, 30 июля. Отвечая на вопрос о Pussy Riot, президент заявил, что не намерен произносить в эфире перевод названия группы, поскольку считает его неприличным. "Pussy Riot переводится как "бунт кисок". Российская панк-группа представилась на английском языке: «Pussy Riot». Существуют различные объяснения этого названия: благозвучные и неблагозвучные[6] (МФА [ps.i a.t], рус. Пусси Райот[7][8]). Группа "Pussy Riot" или группа Толоконниковой. "Pussy" — это не совсем приличное слово, обозначающее женский половой орган.Но дело в том , что Pussy может также переводится как - киска, а слово Riot, как бунт, тогда получается бунт кисок.

Полезное: